A sermon by Martin Luther from his Church Postil, mid-1520’s
[The following sermon is taken from volume II:238-247 of The Sermons of Martin Luther, published by Baker Book House (Grand Rapids, MI). It was originally published in 1906 in English by Lutherans in All Lands Press (Minneapolis, MN), as The Precious and Sacred Writings of Martin Luther, vol. 11. The original title of this sermon appears below. The pagination from the Baker edition has been maintained for referencing. This e-text was scanned and edited by Richard P. Bucher, it is in the public domain and it may be copied and distributed without restriction.]
Page 238 —————————
Of Christ’s Resurrection
I. THE STORY OF CHRIST’S RESURRECTION.
1. In the first place we shall briefly examine the text of this narrative, and afterwards speak of the benefits of the resurrection of Christ, and how we should build upon it. The text reads: “And when the sabbath was past.” Here we must remember Mark writes of the sabbath according to the custom of the Hebrews, for according to the Jewish reckoning the day began in the evening and lasted until the evening of the next day, as the first chapter of Genesis says: “And there was evening and there was morning, one day,” “a second day,” “a third day,” and so forth. Thus the first and greatest Sabbath began on the evening of the day when Christ was crucified, that is to say at the time of sunset on the evening of Friday. Our reckoning conveys the wrong sense. Yesterday was the great Sabbath, when Christ lay in the grave; in addition to this the Jews had seven full days which they celebrated and all of which they called
Page 239 —————————
sabbaths, counting them from the first holiday after the great Sabbath and calling it prima sabbathorum (first of the sabbaths), and the third holiday secundarn sabbathorurn (second of the sabbaths), and so forth. On these days they ate only wafers and unleavened bread, for which reason they are also called by the Evangelist the days of unleavened bread. From this we must conclude that Christ rose before sunrise and before the angel descended in the earthquake. Afterwards the angel only came to open the empty grave, etc., as has been clearly described by the Evangelists.
2. The question now arises: How can we say that he rose on the third day, since he lay in the grave only one day and two nights? According to the Jewish calculation it was only a day and a half; how shall we then persist in believing there were three days? To this we reply that be was in the state of death for at least a part of all three days. For he died at about two o’clock on Friday and consequently was dead for about two hours on the first day. After that night he lay in the grave all day, which is the true Sabbath. On the third day, which we commemorate now, he rose from the dead and so remained in the state of death a part of this day, just as if we say that something occurred on Easter-day, although it happens in the evening, only a portion of the day. In this sense Paul and the Evangelists say that be rose on the third day.
3. For this period and no longer Christ was to lie in the grave, so that we might suppose that his body remained naturally uncorrupted and that decomposition had not yet set in. He came forth from the grave so soon that we might presume that corruption had not yet taken place according to the course of nature; for a corpse can lie no longer than three days before it begins to decompose. Therefore Christ was to rise on the third day, before he saw corruption.
4. The great longing and love of the women for the Lord must also be particularly noted here, so that unad-
Page 240 —————————
vised and alone they go early to the grave, not thinking of the great stone which was rolled before the tomb. They might have thought of this and taken a man with them. But they act like timid and sorrowing persons, and therefore they go on their way without even thinking of the most necessary things. They do not even think of the watchers who were clad in armor, nor of the wrath of Pilate and the Jews, but boldly they freely risk it and alone they venture on their way. What urged these good women to hazard life and body? It was nothing but the great love they bore to the Lord, which had sunk so deeply into their hearts that for his sake they would have risked a thousand lives. Such courage they had not of themselves, but here the power of the resurrection of Christ was revealed, whose Spirit makes these women, who by nature are timid, so bold and courageous that they venture to do things which might – have daunted a man.
5. These women also show us a beautiful example of a spiritual heart that undertakes an impossible task, of which the whole world would despair. Yet a heart like this stands firm and accomplishes it, not thinking the task impossible. So much we say for the present on this narrative, and now let us see what are the fruits and benefits of the resurrection of Christ.
II. THE FRUITS AND BENEFITS OF THE RESURRECTION OF CHRIST.
6, St. Paul writes in Romans 4, 25 as follows: “Christ was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.” Paul is indeed the man who extols Christ in a masterly manner, telling us exactly why and for what purpose he suffered and how we should conform ourselves to his sufferings, namely, that he died for our sins. This is a correct interpretation of the sufferings of Christ, by which we may profit. And as it is not sufficient to know and believe that Christ has died, so it will not suffice to know and believe that he rose with a transfigured body
Page 241 —————————
and is now in a state of joy and blessedness, no longer subject to mortality, for all this would profit me nothing or very little. But when I come to understand the fact that all the works God does in Christ are done for me, nay, they are bestowed upon and given to me, the effect of his resurrection being that I also will arise and live with him; that will cause me to rejoice. This must be brought home to our hearts, and we must not merely hear it with the ears of our body nor merely confess it with our mouth.
7. You have heard in the story of the Passion how Christ is portrayed as our exemplar and helper, and that he who follows him and clings to him receives the Spirit, who will enable him also to suffer. But the words of Paul are more Christian and should come closer home to our hearts and comfort us more, when he says: “Christ was raised for our justification.” Here the Lamb is truly revealed, of whom John the Baptist testifies, when he says in Jn 1, 29: “Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world.” Here is fulfilled that which was spoken to the serpent: “I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head,” which means that for all those who believe in him, hell, death, and the devil and sin have been destroyed. In the same manner the promise is fulfilled to-day which God gave to Abraham, when he said in Gen 22, 18: “In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.” Here Christ is meant, who takes away our curse and the power of sin, death and the devil.
8. All this is done, I say, by faith. For if you believe that by this seed the serpent has been slain, then it is slain for you; and if you believe that in this seed all nations are to be blessed, then you are also blessed. For each one individually should have crushed the serpent under foot and redeemed himself from the curse, which would have been too difficult, nay impossible for us. But now it has been done easily, namely, by Christ, who has crushed the serpent once, who alone is given as a blessing and benedic-
Page 242 —————————
tion, and who has caused this Gospel to be published throughout the world, so that he who believes, accepts it and clings to it, is also in possession of it, and is assured that it is as he believes. For in the heart of such a man the Word becomes so powerful that he will conquer death, the devil, sin and all adversity, like Christ himself did. So mighty is the Word that God himself would sooner be vanquished than that his Word should be conquered.
9. This is the meaning of the words by St. Paul: “Christ was raised for our justification.” Here Paul turns my eyes away from my sins and directs them to Christ, for if I look at my sins, they will destroy me. Therefore I must look unto Christ who has taken my sins upon himself, crushed the head of the serpent and become the blessing. Now they no longer burden my conscience, but rest upon Christ, whom they desire to destroy. Let us see how they treat him. They hurl him to the ground and kill him. 0 God; where is now my Christ and my Saviour? But then God appears, delivers Christ and makes him alive; and not only does he make him alive, but he translates him into heaven and lets him rule over all. What has now become of sin? There it lies under his feet. If I then cling to this, I have a cheerful conscience like Christ, because I am without sin. Now I can defy death, the devil, sin and hell to do me any harm. As I am a child of Adam, they can indeed accomplish it that I must die. But since Christ has taken my sins upon himself, has died for them, has suffered himself to be slain on account of my sins, they can no longer harm me; for Christ is too strong for them, they cannot keep him, he breaks forth and overpowers them, ascends into heaven (takes sin and sorrow captive, Ed. 1531), and rules there over all throughout eternity. Now I have a clear conscience, am joyful and happy and
Page 243 —————————
am no longer afraid of this tyrant, for Christ has taken my sins away from me and made them his own. But they cannot remain upon him; what then becomes of them? They must disappear and be destroyed. This then is the effect of faith. He who believes that Christ has taken away our sin, is without sin, like Christ himself, and death, the devil and hell are vanquished as far as he is concerned and they can no longer harm him.
10. Here we also refer to the passage in Hosea 13, 14, which Paul quotes in reference to the victory that Christ has won by his resurrection and by which he has conquered sin, death, hell and all our enemies. Paul says that death is swallowed up in this victory, and he defies death with these words: “0 death, where is thy victory? 0 death, where is thy sting?” just as if Paul would say: 0 death, where are thy teeth? Come, bite off one of my fingers. Thou formerly hadst a spear, what has become of it now? Christ has taken it from thee. Death, where is now thy spear, etc.? Sin, where is now the edge of thy sword and thy power? Paul says that the power of sin is the law. The more clearly we understand the law, the more sin oppresses and stings us. For this reason Paul says that Christ has completely destroyed and annihilated the spear and whetstone of death. Now, this Gospel he has not taken with him into heaven, but he caused it to be preached throughout the world, so that for him who believes in Christ, spear and whetstone, nay, sin and death, should be destroyed. This is the true Gospel, which bestows life, strength, power and marrow, and of which all the passages of Scripture speak.
11. Therefore seek and learn to know Christ aright, for the whole Scriptures confer upon us the righteousness of the true knowledge of Christ. But this must be brought about by the Holy Spirit. Let us therefore pray God that his Gospel may prosper, that we all may truly learn to know Christ and thus rise with him and be honored by God as he was honored.
Page 244 —————————
12. The question now arises: If Christ has taken away death and our sins by his resurrection and has justified us, why do we then still feel death and sin within us? For our sins torment us still, we are stung by our conscience, and this evil conscience creates the fear of hell.
13. To this I reply: I have often said before that feeling and faith are two different things. It is the nature of faith not to feel, to lay aside reason and close the eyes, to submit absolutely to the Word, and follow it in life and death. Feeling however does not extend beyond that which may be apprehended by reason and the senses, which may be heard, seen, felt and known by the outward senses; For this cause feeling is opposed to faith and faith is opposed to feeling. Therefore the author of the Epistle to the Hebrews writes of faith: “Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.” For if we would see Christ visibly in heaven, like the visible sun, we would not need to believe it. But since Christ died for our sins and was raised for our justification, we cannot see it nor feel it, neither can we comprehend it with our reason. Therefore we must disregard our feeling and accept only the Word, write it into our heart and cling to it, even though it seems as if my sins were not taken from me, and even though I still feel them within me. Our feelings must not be considered, but we must constantly insist that death, sin and hell have been conquered, although I feel that I am still under the power of death, sin and hell. For although we feel that sin is still in us, it is only permitted that our faith may be developed and strengthened, that in spite of all our feelings we accept the Word, and that we unite our hearts and consciences more and more to Christ. Thus faith leads us quietly, contrary to all feeling and comprehension of reason, through sin, through death and through hell. Then we shall see salvation before our eyes, and then we shall know perfectly what we have believed, namely, that death and all sorrow have been conquered.
14. Take as an illustration the fish in the water. When
Page 245 —————————
they are caught in the net, you lead it quietly along, so that they imagine they are still in the water; but when you draw them to the shore, they are exposed and begin to struggle, and then they first feel they are caught. Thus it also happens with souls that are caught with the Gospel, which Christ compares with a net, Mt 13,47. When the heart has been conquered, the Word unites this poor heart to Christ and leads it gently and quietly from hell and from sin, although the soul still feels sin and imagines to be still under its power. Then a conflict begins, the feelings struggling against the Spirit and faith, and the Spirit and faith against our feelings; and the more faith increases, the more our feelings diminish, and vice versa. We have still sins within us, as for instance pride, avarice, anger and so forth, but only in order to lead us to faith, so that faith may increase from day to day, and the man become finally a thorough Christian and keep the true sabbath, consecrating himself to Christ entirely. Then the conscience must become calm and satisfied and all the surging waves of sin subside. For as upon the sea one billow follows and buffets the other, as though they would destroy the shore, yet they must disappear and destroy themselves, so also our sins strive against us and would fain bring us to despair, but finally they must desist, grow weary and disappear.
15. In the second place, death is still at our elbow. It also is to exercise the faith of him who believes that death has been killed and all his power taken away. Now, reason feels that death is still at our elbow and is continually troubling us. He who follows his feelings will perish, but he who clings to the Word with his heart will be delivered. Now, if the heart clings to the Word, reason will also follow; but if reason follows, everything will follow, desire and love and all that is in man. Yea, we desire that all may come to the point when they may consider death to be dead and powerless. But this cannot come to pass until the old man, that is the old Adam, be entirely destroyed, and meanwhile that process has been going on of which
Page 246 —————————
Christ speaks in Mt 13, 33, where he compares the kingdom of God to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal. For even if the kneading has begun, the meal is not yet thoroughly leavened. So it is here. Although the heart clings to the belief that death and hell are destroyed, yet the leaven has not yet worked through it entirely. For it must penetrate and impregnate all the members of the body, until everything becomes leavened and pure, and there remains nothing but a pure faith. This will not be brought about before the old man is entirely destroyed; then all that is in man is Christlike from center to circumference.
16. These two things, sin and death, therefore remain with us to the end that we might cultivate and exercise our faith, in order that it may become more perfect in our heart from day to day and finally break forth, and all that we are, body and soul, become more Christlike. For when the heart clings to the Word, feelings and reasoning must fail. Then in the course of time the will also clings to the Word, and with the will everything else, our desire and love, till we surrender ourselves entirely to the Gospel, are renewed and leave the old sin behind. Then there comes a different light, different feelings, different seeing, different hearing, acting and speaking, and also a different outflow of good works. Now, our scholastics and papists have taught an external piety; they would command the eyes not to see, and the ears not to hear, and would put piety into our hearts from the outside. Ah, how far this is from the truth! But it comes in this way: When the heart and conscience cling to the Word in faith, they overflow in works, so that, when the heart is holy, all the members become holy, and good works follow naturally.
17. This is signified by the sabbath that was to be hallowed and on which the Lord lay quietly in the grave. It signifies that we should rest from all our works, should not stir, nay, should not allow any sin to stir within us, but we should firmly believe that death, hell, sin and the
Page 247 —————————
devil are destroyed by the death of Christ, and we are righteous, pious, holy and therefore contented, experiencing no longer any sin. Then all the members are calm and quiet, being convinced that sin and death are vanquished and prostrated. But this cannot be brought about, as I have said, until this impotent, wretched body and the old Adam are destroyed. Therefore it is indeed necessary that we are required to keep this sabbath. For as Christ lies in the grave on the sabbath, never feels nor moves, so it must be with us, as we have heard: Our feelings and actions must cease. And I say again that this cannot be accomplished before the old Adam is annihilated. Nevertheless we still experience sin and death within us, wrestle with them and fight against them. You may tie a hog ever so well, but you cannot prevent it from grunting (until it is strangled and killed Ed. 1530). Thus it is with the sins in our flesh. As they are not yet entirely conquered and killed, they are still active, but when death comes, they must also die, and then we are perfect Christians and pure, but not before. This is the reason why we must die, namely, that we may be entirely freed from sin and death. These words on the fruits of the resurrection of Christ may suffice for the present, and with them we will close. Let us pray God for grace that we may understand them and learn to know Christ aright.
A Sermon on the Fruit and Power of Christ’s Resurrection
A sermon by Martin Luther, published in 1525
[The following sermon is taken from volume II:215-221 of The Sermons of Martin Luther, published by Baker Book House (Grand Rapids, MI). It was originally published in 1906 in English by Lutherans in All Lands Press (Minneapolis, MN), as The Precious and Sacred Writings of Martin Luther, vol. 11. The original title of this sermon appears below. The pagination from the Baker edition has been maintained for referencing. This e-text was scanned and edited by Richard P. Bucher, it is in the public domain and it may be copied and distributed without restriction.]
Page 216 —————————
The Fruit and Power of Christ’s Resurrection
1. As we heard while explaining the meaning of Christ’s passion, that it was not enough to know its mere narrative and history; so it is not enough to learn only how and when Christ our Lord arose from the dead; we must also preach and understand the benefit and use both of the sufferings and the resurrection of Christ, namely, what he thereby acquired for us. For if we preach only its history, it is an unprofitable sermon, which Satan and the godless know, read and understand as well as true Christians; but when we preach to what end it serves it becomes profitable, wholesome and comforting.
2. Christ himself pointed out the benefit of his sufferings and resurrection when he said to the women in Mt 28, 10 – “Fear not: go tell my brethren that they depart
Page 217 —————————
into Galilee, and there shall they see me.” These are the very first words they heard from Christ after his resurrection from the dead, by which he confirmed all the former utterances and loving deeds he showed them, namely, that his resurrection avails in our behalf who believe, so that he therefore anticipates and calls Christians his brethren, who believe it, and yet they do not, like the apostles, witness his resurrection.
3. The risen Christ waits not until we ask or call on him to become his brethren. Do we here speak of merit, by which we deserve anything? What did the apostles merit? Peter denied his Lord three times; the other disciples all fled from him; they tarried with him like a rabbit does with its young. He should have called them deserters, yea, betrayers, reprobates, anything but brethren. Therefore this word is sent to them through the women out of pure grace and mercy, as the apostles at the time keenly experienced, and we experience also, when we are mired fast in our sins, temptations and condemnation.
4. These are words. full of all comfort that Christ receives desperate villains as you and I are and calls us his brethren, Is Christ really our brother, then I would like to know what we can be in need of? Just as it is among natural brothers, so is it also here. Brothers according to the flesh enjoy the same possessions, have the same father, the one inheritance, otherwise they would not be brothers: so we enjoy with Christ the same possessions, and have in common with him one Father and one inheritance, which never decreases by being distributed, as other inheritances do; but it ever grows larger and larger; for it is a spiritual inheritance. But an earthly inheritance decreases when distributed among many persons. He who has a part of this spiritual inheritance, has it all.
5. However, what is Christ’s inheritance? His heritage is life and death, sin and grace, all that is in heaven and earth, eternal truth, power, wisdom, righteousness; he governs and rules over all, over hunger and thirst, over fortune and misfortune, over everything imaginable, wheth-
Page 218 —————————
er in heaven or on earth, not only spiritual but also secular affairs; and the sum total of all is, he has all things in his hand, be they eternal or temporal. Now if I believe on him, I become partaker with him of all his possessions, and obtain not only a part or a piece; but, like him, I obtain all, eternal righteousness, eternal wisdom, eternal strength, and become a lord and reign over all. The stomach will not hunger, sins will not oppress, I will no more fear death, nor be terror-stricken by Satan, and I will never be in want, but will be like Christ the Lord himself.
6. In the light of this we now easily understand the sayings here and there in the prophets and especially in the Psalms; as when David in Ps 34, 10 says: “The young lions (the rich) do lack, and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good thing.” And in another Psalm: “Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be forever. They shall not be put to shame in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.” Ps 37, 18-19. And immediately following in verse 25: “I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.” All this comes of itself from the fact that we are and are called Christ’s brethren; not because of our worthiness, but because of God’s pure grace. Yes, if God gave us this in our heart, so that we experience it, then we would be saved; but it goes in one ear and out the other. And this it is that Paul praises so highly and strongly to the Romans when he says: “For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God: and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.” Rom 8,14-17.
7. The title of being Christ’s brothers is so high that
Page 219 —————————
the heart of man cannot understand it. If the Holy Spirit bestows not this grace, none can say: Christ is my brother. For reason is not bold enough to say so; although one may say it with the tongue, as the spirits of modern times do. It is not uttered in this way, it is necessary for the heart to experience it; otherwise it is pure hypocrisy. If you truly experience it in your heart it will be such a great thing that you will much prefer to keep silence than to speak about it, yea, in the presence of the magnitude of this inheritance you easily doubt and waver as to whether it is really true or not. Those who only cry: Christ is my brother! Christ is my brother! are not true Christians. A Christian acts quite differently, and it is very wonderful, so that the flesh shudders at it and dares indeed neither speak of it nor confess it.
8. We should bestir ourselves to hear this, not only with the natural ear, but also to experience it in our hearts, for then we would not be so forward and impudent, but would be surprised and amazed over it. True and godly Christians go along in life in contempt of themselves and in fear; they think thus: Ah, shall I, a poor, miserable person, who am steeped in sin, be now so exalted that God’s Son becomes my brother? Ay, how is it that I, a miserable poor creature, am thus honored? I am at once confounded before it and feed upon it; for it truly requires a great effort to believe it; yea, when one experiences it thus, how it is in truth, he must from that hour die; for man, since he is flesh and blood, cannot understand it. Here in this life man’s heart is in too great straits to lay hold of it; but after death, when the heart becomes larger and broader, we experience what we have heard through the Word.
9. In the Gospel of John Christ tells Mary Magdalene of the benefit and use of his death and resurrection still more plainly, when he says: “But go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.” Jn 20,17. This is one of the great and comforting passages upon which we can venture,
Page 220 —————————
and of which we dare boast. As if Christ had said: Go hence, Mary, and say to my disciples who have deserted me on the field of battle, and who have well merited punishment and eternal condemnation, that my resurrection has taken place for their benefit; that is, by my resurrection I have brought it to pass that my Father is their Father, and my God is their God. These are few words and very short; but they contain a great thought, namely, that we have as great a confidence and refuge in God as Christ his Son himself has. Who can grasp such exceeding joy, unless one speaks of himself when he says a poor, corrupt sinner can and may call God his Father and his God, just like Christ himself does?
10. The author of the Epistle to the Hebrews has grasped the words of Ps 22,23 and taken them well to heart, when he says of Christ: “For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing thy praise.” Heb 2,11-12. If any worldly lord were to condescend so low as to say to a thief, or a murderer or to a low French character, Thou art my brother; that would be a great thing and everyone would be amazed at it; but that this King, who in his glory sits at the right hand of God, his Father, says to a poor sinner: Thou art my brother, that no one takes to heart, no one receives it in earnest, and yet on that hangs our highest comfort and courage against sin, death, Satan, hell, law, and against all misfortune, both of the body and of the soul.
11. Since we are flesh and blood, and subject to all kinds of affliction, it follows that it must be thus also with our brother; or he would not be like us in all respects. Therefore, in that be becomes like us, he tastes of all that we do, in order to be our true brother and save us, so that we on the other hand may become like him. This the Epistle to the Hebrews paints and brings out very beautifully when it says: “Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook
Page 221 —————————
of the same; that through death he might bring to naught him that had the power of death, that is, the devil; and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham. Therefore it behooveth him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people. For in that he himself hath suffered being tempted, be is able to succor them that are tempted.” Heb 2, 14- 18.
12. St. Paul in a very beautiful way condensed the benefit and use both of Christ’s sufferings and his resurrection in one short passage, as in a nutshell, when he says to the Romans: “Who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.” Rom 4, 25.
But on this theme enough has been said for the present; whoever desires may with profit meditate on it; more is written about it in the Postil; whoever desires to have it let him get it and read. We will now discuss another subject. Since people in many localities still cling to the papal abuses, so that they flock to the Sacrament of the Lord’s Supper on Easter, and this custom is so deeply drilled into them, that it is very difficult to root it out everywhere, we wish to give some instruction to the singleminded and plain people, how they should at the present time partake of the Sacrament of the Lord’s Supper. (Rodt’s Ed., 1525.) Of this the following sermon plainly speaks.